マンガ家ゆきち先生のHP

YouTubeから「チャンネル登録１０００人おめでとう」のメールが届いた。

THIS　IS　BANANAS.

と書かれている。

バナナはスラングで「クレイジー」という意味なので、「超やばいね！」とか「すごいことを達成したね！」と言ってくれています。

BANANASと複数形を使っているのにTHISから始まっているけど、こういう言い回しで使うらしい。

英語を勉強していない人がこのメールを受け取ったら、超意味不明だよね。
突然 THIS IS BANANAS って言われても笑