Warning: Undefined array key "hide_breadcrumb" in /home/yukichi/yukichisensei.com/public_html/wp-content/themes/dp-magjam/inc/scr/breadcrumb.php on line 17

This is bananas【ふつうの日記】

YouTubeから「チャンネル登録1000人おめでとう」のメールが届いた。

THIS IS BANANAS.

と書かれている。

バナナはスラングで「クレイジー」という意味なので、「超やばいね!」とか「すごいことを達成したね!」と言ってくれています。

BANANASと複数形を使っているのにTHISから始まっているけど、こういう言い回しで使うらしい。

英語を勉強していない人がこのメールを受け取ったら、超意味不明だよね。
突然 THIS IS BANANAS って言われても笑

 

Return Top